各旅游企业:
　　5月12日下午14点28分，四川省发生罕见里氏7.8级大地震，以汶川县为中心的周边地区受到严重影响，造成大量人员伤亡和民房倒损，损失惨重。对这场突如其来的特大自然灾害，党中央、国务院和省委、省政府以及州委、州政府高度重视，第一时间就抗震救灾及支援工作作出了部署。按照州委、州政府关于在全州范围内开展支援地震灾区捐赠活动的决定要求，现号召全州旅游企业及广大从业人员，发扬“一方有难、八方支援”的中华传统美德，向灾区人民伸出援助之手，在全州旅游行业中开展捐款活动，全力以赴支援灾区，为灾区人民抗震救灾、重建家园贡献出一份力量。
　　请各旅游企业接通知后，迅速组织企业干部职工开展捐款活动，并于5月16日前统一送到州民政局“西双版纳州救灾捐赠接收办公室”，地址：宣慰大道69号，联系电话：2133504，2126711，2123080。州民政局救灾捐赠账户全称：西双版纳州民政局；户行：西双版纳州农业银行金穗分理处；账号：24—091401040001273。
                     

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　西双版纳州旅游局
                  　　　　　　　　　　　　　　　　　　二ＯＯ八年五月十四日