“美丽的西双版纳，留不住我的爸爸。上海那么大，有没有我的家？”这是根据叶辛小说改编的20集同名连续剧《孽债》的主题歌。1995年，该电视剧播出，立刻成为当年收视率最高的电视剧之一。《孽债》讲述了一群返城知青的子女从遥远的西双版纳到上海寻亲的故事。时隔12年之后，直到今年1月1日，叶辛又正式开始动笔写《孽债》的续集，昨天记者获悉，《孽债Ⅱ》于9月19日全部写完，字数将近40万字。该书将由上海文艺出版社12月出版，而同名电视剧初步定于明年--知青上山下乡40周年之际播出。

    《孽债》剧照

    昨天，本报记者独家专访了上海文艺出版社副主编魏心宏。    

    记：你能谈一下为什么选择在这个时候出版《孽债》的续集吗？

    魏：主要是考虑明年就是知识青年上山下乡40周年，我们觉得这个运动，对当代中国影响比较大，而《孽债》里的5个小孩子，都是知识青年在西双版纳留下来的后代，《孽债Ⅱ》的内容主要就是讲述他们长大以后的故事，拓展了他们在上海的人生经历。

    记：这本书是如何诞生的？

    魏：我可以很自豪地说，这是我们出版社找到叶辛，向他提出这个写续集的创意的，叶辛也觉得我们的建议很不错。为这本书撰写续集，是我们从好莱坞得到的灵感，这也是利用了《孽债》在电视观众中的影响力。

    记：这本书什么时候出版？

    魏：12月份《孽债Ⅱ》就出版了，到时候会在上海和云南两地做重点宣传，而11月底，《孽债Ⅱ》的试读本就会抢先与读者见面，放在云南的书店里免费赠送给读者。试读本中除了叶辛本人所写记录《孽债Ⅱ》创作始末的文章以及一些花絮外，更重要的是收录了《孽债Ⅱ》的部分段落，容量在1万字左右。对于急着想了解《孽债Ⅱ》故事的读者来说，这本试读本显然可以起到暂时“止渴”的作用。

    记：改编电视剧的情况如何？

    魏：目前有七八家影视公司找到我们，还有一些名导演，包括《孽债》的原导演黄蜀芹，都对这部电视剧表现出了非常大的兴趣。根据目前的情况，我们有可能会专门举办一个电视改编权的招标会。昨天晚上，上海电视台刚决定召集电视剧《孽债》的原班人马，专门做一个大型的电视节目，就是有点类似《艺术人生》那样的形式。总之，根据这本书改编的电视剧是绝对值得期待的。

    记：能给我们云南的读者再多透露一些这部书和电视剧的情况吗？

    魏：很抱歉，有关这本书我们和作者已经签定了协议，无论是出版社还是叶辛，都无权向外界宣布《孽债Ⅱ》的具体细节。12月份这本书就会面世了，而最迟到明年，同名电视剧也能和广大观众见面。去年我曾经陪着易中天老师来云南签名售书，当时云南给我留下了非常好的印象，而今年12月份我也会和叶辛一起来云南为云南的读者签售，希望在12年前看过《孽债》的云南读者能够继续支持我们！  

    电视剧《孽债》

    影响：

    《孽债》是沪语电视的杰出代表，由叶辛编剧，黄蜀芹导演。本剧曾获得1995年“飞天奖”三等奖，并获“五个一”工程奖。时至今日，重播的《孽债》仍是国产电视剧极少能叫板韩剧的作品之一。12年前的电视剧《孽债》一经播出就牵动了无数普通人的心，创下了42.62%的收视率。

    剧情：

    返乡知青离开云南边疆时，抛下了他们的青春情怀和爱情结晶——孩子。上世纪九十年代，孩子们懂事了。有的隐隐约约知道了自己的生身秘密，于是他们中一些胆大的便呼群结伴，瞒着养父母偷偷踏上了开往上海的列车，寻找自己的亲生父母。然而，上海的亲生父母都有了新的家庭，新的儿女。千里寻父的孩子们哪里知道，他们的到来就像一枚枚炸弹，给父母的家庭掀起多大的冲击波澜……  

      吴云粒（春城晚报）