在西双版纳勐海坝子，有三个寨子，分别叫曼鲁、曼垒和曼真。这三个寨名的由来有一个传说。

　　勐海坝子边上有个寨子，寨子中一户人家生了个男孩，取名叫真罕。真罕才八九岁，就练出一身好武艺，还会下围棋。一天，他和小伙伴们到勐海坝子游玩，见一个大汉住在一间窝棚里看一头水牛。那窝棚里有一个棋盘，真罕就约大汉下棋。大汉看不起小真罕，说要和我下棋，你过十年再来吧。真罕不服气，一定要和大汉决一高低，分个上下。大汉说；"输了，你从我大胯下爬过去。"真罕说："你输了，怎么办？"大汉说："把我把这头大水牛送给你。"二人规定决不反悔。

　　大汉开始不在意，但接连被真罕吃掉几颗棋子后，才小心起来，可是，不几下就败在了真罕手下。大汉丢下棋盘，牵上水年就走。真罕见大汉反悔，就喊小伙伴们上来与大汉争夺水牛。后来，人们在争夺水牛处建上了一个寨子，取名曼鲁（抢夺之寨）。大汉推开真罕和小伙伴，骑上牛就跑，真罕他们拔腿就追。后来，有人在追赶之路边建起一个寨子，取名曼垒（追赶之寨）。

　　大汉骑着牛在前边跑，真罕和小伙伴们在后面追，不久，就追上了大汉。大汉和真罕打起架来。大汉不是真罕的对手，才几个回合，就丢下牛跑了。真罕和小伙伴们把牛牵到附近一个寨子杀了，把肉分给了头人百姓。头人见真罕年纪轻轻就武艺高强，就留他和小伙伴在寨子下来，而且把寨名改为曼真—真罕之寨。